Nominees
Short-Lenght
FROSTBITE
🎥 Por: Oscar James
Fenómeno do surf australiano, Ned Hart mergulha, pela primeira vez na sua carreira, na beleza brutal da Irlanda e da Escócia — e descobre algumas das melhores ondas alguma vez vistas no Atlântico. Filmado por Oscar James com uma precisão majestosa, Frostbite é uma dança hipnótica de coragem, cor e frio. O surf de águas frias renasce aqui.
EN
Australian surf phenom Ned Hart, for the first time in his career, dives into the brutal beauty of Ireland and Scotland — and discovers some of the best waves ever seen in the Atlantic. Shot by Oscar James with majestic precision, Frostbite is a hypnotic dance of courage, colour, and cold. This is cold-water surfing reborn.
EMPTIES
🎥 Por: Nuno Dias
O outro lado das tempestades. A beleza crua das ondas gigantes que quebram em Portugal, sem surfistas, sem público, apenas o oceano.
EN
The other side of the storms. The raw beauty of the giant waves breaking in Portugal, without surfers, without an audience — just the ocean.
CUORE BLU
🎥 Por: Sebastien Boulard
Cuore Blu apresenta a maior onda alguma vez surfada no Mediterrâneo, ao mesmo tempo que mergulha na ligação pessoal de Simone Macera com o mar. O filme explora também as diferentes formas como outros, incluindo os mais velhos da comunidade local, se relacionam com o oceano, oferecendo um mosaico de perspetivas sobre este elemento vital.
EN
Cuore Blu showcases the largest wave ever surfed in the Mediterranean while delving into Simone Macera’s personal bond with the sea. The film also explores the diverse ways in which others, including local elders, relate to the sea, offering a mosaic of perspectives on this vital element.
O MENTOR NO MAR
🎥 Por: Daniela Laborinho Schwartz & Lucas Olesinski
O Mentor no Mar é uma curta-metragem sobre o aparecimento da cultura do surf na Ilha Terceira e sobre como a mentoria no mar inspira a proteção do oceano, o espírito de comunidade e uma ligação mais profunda entre as pessoas e o mar.
EN
O Mentor no Mar is a short film about the emerging surf culture on Terceira Island and how mentorship in the waves inspires ocean stewardship, community, and a deeper connection between people and the sea.
THE ONLY TRUTH
🎥 Por: Juan Martin Kraglievich
No mar, a única verdade é a que se sente.
Mais do que um relato sobre o perigo, é uma reflexão sobre o que nos move a seguir em frente, a arriscar pelo que amamos, mesmo quando parece loucura.
Em cada onda, Will busca algo mais profundo: a conexão com o presente, com o medo e com esse limite que nos lembra que estamos vivos.
EN
At sea, the only truth is the one you feel.
More than a story about danger, this is a reflection on what drives us to keep moving forward, to take risks for what we love, even when it seems like madness.
In every wave, Will seeks something deeper: a connection to the present, to fear, and to that boundary that reminds us we are alive.
Nominees
Medium-Lenght
TRIGGER POINT
🎥 Por: António Saraiva
Trigger Point é uma produção independente realizada por ANTONIOSARAIVASTUDIOS, filmada ao longo de várias temporadas na costa australiana. O filme acompanha o bodyboarder português António Saraiva e a sua ligação prolongada à Austrália, país que tem sido central na sua evolução pessoal e criativa. A primeira viagem, em 1997, marcou o início de uma relação duradoura que o levaria a regressar anos mais tarde para perseguir ondas, histórias e novas formas de expressão.
EN
Trigger Point is an independent production by ANTONIOSARAIVASTUDIOS, filmed over several seasons along the Australian coast. The film follows Portuguese bodyboarder António Saraiva and his long-standing connection with Australia, a country that has been central to his personal and creative evolution. His first trip, in 1997, marked the beginning of a lasting relationship that would lead him to return years later in pursuit of waves, stories, and new forms of expression.
LENA
🎥 Por: Luigi Rapanelli
L E N A documenta a jornada da primeira surfista alemã de ondas gigantes. Movida pelo fascínio das maiores ondas da sua vida e guiada por um respeito profundo e solene pelo poder do oceano, este filme não evita as complexidades ao contar a história do propósito e persistência de Lena, na Nazaré.
EN
L E N A documents the journey of the first German, female big wave surfer. Led by the fascination for the biggest waves of her life, and guided by the sombre respect for the power of the ocean, this film does not shy away from the complexities in telling Lena´s story of purpose and persistence in Nazaré.
